我有所感事,结在深深肠

夜雨

唐·白居易

我有所念人,隔在远远乡。

我有所感事,结在深深肠。

乡远去不得,无日不瞻望。

肠深解不得,无夕不思量。

况此残灯夜,独宿在空堂。

秋天殊未晓,风雨正苍苍。

不学头陀法,前心安可忘。

wǒyǒusuǒniànrén,gézàiyuǎnyuǎnxiāng。wǒyǒusuǒgǎnshì,jiézàishēnshēncháng。xiāngyuǎnqùbùde,wúrìbùzhānwàng。chángshēnjiěbùdé,wúxībùsīliáng。kuàngcǐcándēngyè,dúsùzàikōngtáng。qiūtiānshūwèixiǎo,fēngyǔzhèngcāngcāng。bùxuétóutuófǎ,qiánxīnānkěwàng。

=释义=

1.瞻望:往远处或高处看,敬仰并寄以希望。

2.头陀:苦行僧。

3.安:怎么。

=翻译=

我有深深思念的人,相隔在远远的异乡。我有所感怀的事情,深深的刻在心上。遥远的异乡不能去靠近,没有一天不在思念遥望,内心的痛苦无法化解,没有一夜停止思量。在这孤灯即将燃尽的夜里,我独自一人,孤枕难眠。秋天的夜里天尚未亮,屋外风雨苍苍。我不曾学过苦行僧的佛法,又如何能放下曾经的过往!

=赏析=

今天无意间想起了我的父亲,牵动了我心里最柔软的地方。

记得当时父亲刚去世,我回老家的时候,并没有感到多么的难过,周围多年见不到的亲戚朋友都来了,看到周围的人痛哭流涕的样子,仿佛父亲是他们最亲的人,而我却成了外人。我禁不住去向,要不要去安慰他们,不需要这么难过?和他们一起合影的时候,我很平静。仿佛一切都不是发生在我身上。

其实父亲是最疼爱我的。可当时我心中却实在悲伤不起来,我只是觉得父亲走了。怎么就走了呢?

后来,我胸前心窝的位置酸疼了好久好久,有一两年的样子。

直到现在,我依然没有完全接受父亲的离去。好像他只是去了某个地方,我临时找不到他而已。

有那么一段时间我经不起任何感情的波动,其实是看最蹩脚的感情剧,一个大男人也会禁不住泪流满面。

我选择性的忘记了很多事情。忘记了父亲的生日,忘记了他是哪一年和哪一天离开。

我知道,随着父亲的离去我的心不再完整,我知道我心中有一块最柔软的地方,那块地方已经完全的破碎,无法痊愈。我心中有一块最柔软的地方,我深深的把它保护起来,不敢去看,不敢去想。

瀚海诗文中难寻经典么?难题交给我们,只诵经典!

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇


转载请注明:http://www.laodli.com/cjjc/7686.html